Il logo Heritaccess mostra un cerchio su due linee con diverse forme scure tra loro, come la parte superiore di una botte di vino. All'interno del cerchio c'è un grappolo d'uva con foglie sul lato destro sopra la scritta Heritaccess e la calligrafia di H e A sul lato sinistro. Il colore è viola.

HERITACCESS

Access to culture and heritage in rural surroundings through the interactive digital experience

Questa immagine contiene la bandiera europea sulla sinistra e il titolo "Cofinanziato dall'Unione europea" sulla destra.

Tradizione del vino vissuta in Slovenia

Istruzioni di navigazione

Questa è la modalità a bassa barriera dedicata all'uso degli screenreader. Le immagini panoramiche a 360 gradi sono sostituite da testi alternativi dettagliati. Questi testi sono disponibili come testo semplice e come file audio parlato da una persona reale.

Traduzione

Nei vigneti

L'immagine presenta una vista panoramica di un tranquillo paesaggio rurale, ricco di bellezze naturali e fascino rustico. Nella foto c'è una panoramica che raffigura la zona rurale sotto diverse sfumature di crepuscolo. Le case e gli edifici sparsi nel paesaggio parlano di una comunità unita che vive in mezzo alla natura. La presenza di pali della luce indica sobriamente che le infrastrutture moderne si snodano attraverso la campagna. Nel seguito dell'immagine, veniamo condotti lungo una strada sterrata che taglia i rigogliosi vigneti, che parla della ricchezza agricola della zona. Proseguendo nell'immagine, la prospettiva si sposta su una visione grandangolare della campagna circostante con l'avvicinarsi della sera. Una recinzione si snoda lungo le dolci colline, separando lembi di terreno e conducendo lo sguardo verso una zona residenziale sullo sfondo, sotto la luce tenue e sfumante del cielo nel passaggio dal giorno alla notte.

Una casa pastorale tra i vigneti

L'immagine ci offre una visione ravvicinata di una proprietà rurale. Una porta di legno stagionato, abbellita da un ferro di cavallo come portafortuna, è incastonata in un muro bianco intonacato che brilla sotto il sole. Un barbecue funzionale e ben utilizzato si trova accanto a una panca di legno, ispirando riunioni e pasti all'aperto. A lato, convivono una scopa tradizionale e un moderno tubo da giardino che simboleggiano la fusione tra vecchi e nuovi modi di vivere. L'immagine offre anche una visione più ampia della fattoria, dove la porta è accompagnata da un torchio d'epoca, alludendo all'artigianato della regione. Il paesaggio in ghiaia e pietra attorno all'edificio completa il verde naturale che fa capolino dai margini, suggerendo uno stile di vita strettamente legato alla terra. I filari di vite sono ordinatamente pergolati, curvandosi con i contorni del paesaggio, mentre lo sfondo rivela una visione più ampia della fertile regione, una valle nota per la viticoltura. La parte finale dell'immagine della serie completa il panorama, mostrando l'ampio cielo sopra i vigneti, punteggiato da nuvole che proiettano ombre sui pendii verdeggianti. L'orizzonte si estende ampio, con montagne lontane che creano uno sfondo drammatico a questo ambiente pittoresco.

L'anticamera della cantina

L'immagine offre uno sguardo intimo in una cantina rustica, ricca di tradizione e fascino d'altri tempi. Il panorama presenta la narrazione di uno spazio dedicato alla valorizzazione e alla conservazione del vino, suggerendo un significato culturale profondamente radicato della viticoltura in questa regione. L'immagine si apre in un angolo accogliente della cantina. L'occhio è immediatamente attratto dalle nicchie ad arco piene di bottiglie di vino, che mostrano una collezione che parla del ricco patrimonio della vinificazione. La stanza è illuminata in modo caldo, diffondendo una luce soffusa che mette in risalto le pareti strutturate e le travi in legno. Un tavolo circolare in legno, circondato da sgabelli che invitano a sedersi e assaporare, è pronto per le degustazioni. La cantina sembra estendersi in un altro ambiente, come indica la porta aperta, suggerendo uno spazio più ampio dedicato al godimento del vino. Continuando a leggere l'immagine si scopre di più sulla collezione di vini, con le bottiglie conservate in file ordinate che si curvano lungo il muro, a testimonianza di una cura e di un'organizzazione meticolose. La parola "SLOVENIA", ben visibile, rivendica con orgoglio il patrimonio nazionale della cantina. L'inserimento di un appendiabiti e di oggetti personali allude ad uno spazio frequentato da intenditori e ospiti, ulteriormente enfatizzato da una suggestiva porta blu socchiusa che conduce ad altre zone della cantina. L'immagine seguente presenta una prospettiva diversa dell'ingresso, dove rustiche porte di legno, un cappello e un mantello rosso sono appesi ai pioli, creando un'immagine vivida delle persone che potrebbero attraversare questo spazio. La trama usurata delle porte e le pareti bianche, punteggiate dalla patina del tempo, offrono un senso palpabile della storia e dei racconti contenuti all'interno di queste mura. Infine, l'immagine cattura un caratteristico angolo lavabo, contrapponendo il fascino rustico alla necessità dei comfort moderni. Uno specchio, incorniciato in legno scuro, riflette un pezzo della stanza, lasciandoci intravedere il soffitto e migliorando ulteriormente il senso di spazio in cantina. Nel suo insieme il panorama racconta la storia di una cantina che è molto più di un semplice spazio di stoccaggio. È un luogo di incontro, degustazione e celebrazione di una cultura del vino profondamente radicata. I toni della terra, i giochi di luce e l'attenta disposizione delle bottiglie di vino contribuiscono a creare un'atmosfera invitante e ricca di tradizione. Questo è uno spazio dove il tempo sembra essersi fermato e ogni elemento, dai pavimenti in cotto alle porte in legno invecchiato, racconta una parte della ricca narrativa della vinificazione e del divertimento.

La cantina moderna

L'immagine raffigura una cantina tradizionale, che combina l'estetica rustica con le moderne tecniche di vinificazione. Il panorama della cantina racconta la storia del viaggio del vino dall'uva alla bottiglia. Nell'immagine vediamo una grande botte di legno splendidamente scolpita con la raffigurazione di un uomo che tiene in mano grappoli d'uva, a simboleggiare l'antica arte della vinificazione. La botte si trova di fronte a un muro di pietra, indicativo delle cantine tradizionali utilizzate per la conservazione del vino. Accanto alla botte si trovano moderni serbatoi in acciaio inossidabile, che riflettono l'integrazione di metodi contemporanei. Un cartello umoristico con la scritta "Save Water Drink WINE" aggiunge un tocco di leggerezza alla scena. L'ambiente della cantina è caldo, con travi in legno sul soffitto che contribuiscono a creare un'atmosfera accogliente. L'immagine seguente offre una visione più ampia della cantina. La grande botte di legno rimane il punto focale, circondata da altre vasche d'acciaio. I serbatoi sono dotati di manometri e valvole, a dimostrazione della precisione necessaria alla moderna vinificazione. I muri in pietra e le piastrelle in terracotta della cantina le conferiscono un'atmosfera senza tempo, mentre il moderno impianto di climatizzazione suggerisce l'attenzione al mantenimento della temperatura perfetta per la conservazione del vino. Proseguendo nell'immagine ci viene mostrata una diversa angolazione della cantina. Questa ripresa include uno scorcio di una porta di legno, che potrebbe condurre ad altre parti della cantina o al vigneto esterno. I serbatoi in acciaio sono ancora visibili e una piccola finestra in alto sul muro fornisce luce naturale e una connessione con il mondo esterno. Questo angolo della cantina sembra più privato e appartato, magari utilizzato per riserve speciali o degustazioni private. L'ultima parte dell'immagine completa il panorama riportandoci verso l'ingresso, con la botte di legno ora a lato e le vasche d'acciaio a dominare la vista. Alla parete è appesa un'insegna decorativa a forma di bicchiere di vino, che indica le diverse varietà di vino. Questa immagine trasmette il connubio tra tradizione e modernità che caratterizza l'intero spazio. Nel complesso, la vista panoramica della cantina racconta una storia di patrimonio, artigianato e evoluzione della vinificazione. Lo spazio è ricco di storia, ma completamente attrezzato per la produzione contemporanea, creando un ponte tra il passato e il presente dell'enologia.

La vecchia cantina

Queste immagini offrono una visione suggestiva di una cantina rustica con pareti in pietra, dove la tradizione secolare della vinificazione è palpabile in ogni angolo. La prima scena ci introduce nello spazio attraverso una stretta apertura, rivelando uno scorcio del mondo antico interno. Vediamo robuste botti di legno appoggiate sui fianchi, contenenti vino che sta invecchiando alla perfezione. I muri in pietra, grezzi e intatti, parlano dell’età della cantina e della storia di cui è stata testimone. Un'unica finestra con sbarre di ferro proietta luce naturale, illuminando una vecchia carriola di legno e un tradizionale torchio per il vino, che ricordano l'approccio pratico alla vinificazione. Avanzando nell'immagine, la prospettiva cambia per fornire una visione più completa dell'interno della cantina. Una serie di bottiglie di vino è esposta in un'alcova in muratura, sottolineando la duplice funzione della cantina, quella di deposito e quella di esposizione del vino. L'atmosfera è calda e invitante, con la luce delle candele che fornisce una luce soffusa che esalta le pietre strutturate e le travi in legno del soffitto. L'immagine offre anche un panorama più ampio della cantina, rivelando un angolo accogliente con più bottiglie di vino disposte su uno scaffale in mattoni su misura. Le candele continuano ad aggiungere un'atmosfera romantica e storica, e ora possiamo vedere l'uso intelligente dello spazio all'interno delle nicchie per conservare il vino. Questa visione evidenzia la perfetta fusione di forma e funzione, dove ogni elemento della cantina ha uno scopo senza sminuire l'estetica generale. Nella parte finale dell'immagine, ci viene presentata una scena che potrebbe essere uscita da un libro di fiabe. La cantina si apre per rivelare un ambiente più personale, con un tavolo rotondo in legno ornato da un candeliere, un bicchiere di vino mezzo pieno e un tagliere di formaggi e salumi, pronti per la degustazione. Le botti, le bottiglie di vino e le candele creano un'atmosfera intima che invita a sedersi, rilassarsi e godersi i frutti del lavoro del viticoltore. Il panorama trasporta lo spettatore in un mondo dove il tempo rallenta e si assaporano i semplici piaceri della vita. La cantina è sia una testimonianza delle tradizioni vinicole che un santuario dove rifugiarsi per abbandonarsi a delizie sensoriali.